Luminex Provides Update on GenturaDx Integration, MDx Pipeline Activities amid Q3 Earnings