Luminex's Q3 Sales Rise 10 Percent