Quidel Q3 Revenues Narrow Slightly; MDx Initiatives Remain on Track