Chemotherapeutic agents can shut down tumor cells, but the damage they inflict may cause greater havoc later on, a researcher says.