Researchers hope to find a way to outwit breast cancer cells that have already outsmarted the immune system.