Simulation Study Introduces Weighted Sample Pooling Strategy for High-Throughput Sequencing Experiments