UPDATE: MDxHealth Targeting $12.4M in Private Placement