Metabolon, Charles River Partner on Cancer Research