HTG Molecular, Sanofi Ink Companion Dx Deal