H3 Biomedicine Inks Three-Year Arrangement with Compendia