23andMe Easing Restrictions for Former Subscribers amid Uproar over Policy Change